-
1 владелец ценных бумаг
holder of securitiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > владелец ценных бумаг
-
2 владелец
муж. owner, proprietor, possessor, holder владелец грузового судна ≈ freighterвладе|лец - м. owner, possessor, holder;
~ аккредитива letter of credit holder;
~ акций stock owner;
~ груза owner of cargo;
~ патента patent holder;
~ предприятия owner of enterprise;
~ судна ship-owner;
~ счёта owner/holder of account;
~ ценных бумаг holder of securities;
(недвижимости тж.) proprietor;
~ние с.
1. (обладание) possession;
(недвижимостью тж.) proprietorship;
~ на правах аренды tenancy, leasehold;
2. (собственность) property;
(земельное) domain, estate;
3. мн. (территория) possessions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > владелец
-
3 placement owner
-
4 détenteur des titres
Dictionnaire Français-Russe d'économie > détenteur des titres
-
5 detentore di titoli
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detentore di titoli
-
6 possessore di titoli
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > possessore di titoli
-
7 Inhaber der Anlagepapiere
владелец ценных бумагDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inhaber der Anlagepapiere
-
8 placement owners
Англо-русский словарь по экономике и финансам > placement owners
-
9 owner of placements
English-russian dctionary of contemporary Economics > owner of placements
-
10 placement owner
English-russian dctionary of contemporary Economics > placement owner
-
11 security holder
English-russian dctionary of contemporary Economics > security holder
-
12 owner of placements
English-russian dctionary of diplomacy > owner of placements
-
13 placement owner
-
14 security holder
-
15 placement owner
-
16 securities holder
English_Russian capital issues dictionary > securities holder
-
17 holder of securities
-
18 registered securities holder
владелец именных ценных бумаг; зарегистрированный владелец ценных бумагEnglish_Russian capital issues dictionary > registered securities holder
-
19 stock owner
know-how owner — владелец «ноу-хау»
joint owner — собственник, совладелец
-
20 beneficial owner
бенефициарный владелец; (реальный) владелец ( ценных бумаг); выгодоприобретательREG подлинный владелец ценной бумаги, которая зарегистрирована в реестре компании на имя другого лица, обычно брокера или номинального держателя (см. street name, nominee). Такой владелец бумаг получает дивиденды и другие выплаты через своего брокера или номинального держателя (голосование на собраниях акционеров, как правило, также осуществляется номинальным держателем в соответствии с указаниями владельца ценных бумаг, причем брокер/ номинальный держатель не имеет права голосовать по своему усмотрению в случае отсутствия подобных инструкций; в случае если реальный владелец желает лично присутствовать на собрании и голосовать, брокер/номинальный держатель бумаг выдает ему доверенность на голосование)ср. RU в России номинальный держатель не является владельцем ценных бумаг, и поэтому для голосования на собрании акционеров от имени акционера он получает от владельца ценных бумаг доверенность на голосованиеSYN:ANT:registered stockholder US; registered shareholderАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > beneficial owner
См. также в других словарях:
Владелец ценных бумаг — (англ. owner /possesor of securities) лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Взаимоотношения В.ц.б. с др. участниками рынка ценных бумаг регулируются ФЗ «О … Энциклопедия права
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — юридическое или физическое лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Права владельцев на эмиссионные ценные бумаги документарной формы выпуска удостоверяются сертификатами ценных бумаг (если… … Юридическая энциклопедия
Владелец ценных бумаг — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. См. также: Зарегистрированные лица Ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Права владельцев на эмиссионные ценные бумаги документарной формы выпуска удостоверяются сертификатами (если они находятся у владельцев) либо сертификатами и… … Юридический словарь
Владелец ценных бумаг — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — юридическое или физическое лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Законным владельцем именной ценной бумаги признается лицо, имя которого указано в самой ценной бумаге в качестве владельца. Для… … Юридический словарь современного гражданского права
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — лицо. которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве (ФЗ РФ от 22 апреля 1996 г. № 39 ФЗ О рынке ценных бумаг ). Лицо, являющееся В.ц.б., может быть указано в ценной бумаге в качестве управомоченного. Из факта… … Энциклопедия юриста
владелец ценных бумаг — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Права владельцев на эмиссионные ценные бумаги документарной формы выпуска удостоверяются сертификатами (если они находятся у владельцев) либо сертификатами и… … Большой юридический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — юридическое или физическое лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. Права владельцев на эмиссионные ценные бумаги документарной формы выпуска удостоверяются сертификатами (если сертификаты находятся у … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЛАДЕЛЕЦ ЦЕННЫХ БУМАГ — лицо, которому ценные бумаги принадлежат на праве собственности или ином вещном праве. В соответствии с ГК РФ для передачи другому лицу прав, удостоверенных ценной бумагой на предъявителя, достаточно ее вручения этому лицу; права, удостоверенные… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ-БЕНЕФИЦИАР ЦЕННЫХ БУМАГ — владелец ценных бумаг, который получает все прибыли, даже если эти бумаги зарегистрированы на название брокерской фирмы или банка, назначенного для ведения счетов … Большой экономический словарь